Bienvenue au site Jeunes Reporters (KWN)

Glossaire

Accessoires
Objets que les personnages utiliseront lors du tournage (costumes, parapluies, tables, chaises, etc.).

Angle
Position du caméscope par rapport au sujet sur le plan de la hauteur (haut, niveau des yeux, bas).

Biographie
Récit non fictionnel concernant une personne, généralement dit à la 3e personne.

Cadre
La délimitation d’une prise vue (ce qui sera visible à l’écran).

Chronologie
L’ordre dans lequel un événement a lieu en fonction soit de l’heure soit de la date.

Continuité
Situation qui fait que les accessoires, les costumes et les personnes sont placés exactement de la même manière d’une séquence de tournage à une autre. Il s’agit aussi du flux en douceur du temps réel (même si le tournage d’une scène est échelonné sur plusieurs jours).

Contre-jour
Éclairage utilisé pour séparer le sujet de ce qui se trouve en arrière-plan.

Documentaire
Présentation d’un événement ou d’une histoire réelle à des fins pédagogiques ou d’information portant sur un sujet historique ou d’actualité.

Doublage audio
Ajout de voix, de musique ou d’autres sons à l’enregistrement vidéo.

Duplication
Production d’une copie de l’enregistrement vidéo original.

Éclairage indirect
Éclairage en douceur qui se rend indirectement sur le sujet (lumière réfléchie sur les murs, le plafond ou des panneaux réfléchissants).

Éclairage latéral
L'éclairage latéral est le plus favorable dans la majorité des cas, parce que le jeu des ombres et des lumières donne du relief à l'image.

Éditorial
Bref énoncé d’une opinion sur un sujet ou une problématique.

Fiche de tournage
Liste de ce que vous voulez enregistrer.

Gros plan
Une prise de vue « serrée » qui fait que le sujet remplit presque tout l’écran.

Indexation
Révision de tout l’enregistrement vidéo, établissement du registre des codes temporels, du type de prise, de la description du son et des images – joue un rôle important pour le montage.

Lumière douce
Source lumineuse qui produit un éclairage douceâtre et diffus avec très peu d'ombre.

Lumière naturelle
Lumière éclairant une scène provenant du soleil ou d’une source artificielle ordinaire.

Lumière principale
Principale source d’éclairage d’une scène.

Message d’intérêt public
Vidéo de courte durée – comme une réclame publicitaire – visant à sensibiliser le public à un problème donné ; vise à modifier le comportement des spectateurs.

Montage
Mise en forme et en ordre des prises de vues pour présenter un sujet ou raconter une histoire.

Montage final
Copie d’un enregistrement présentant la séquence définitive des prises et de vues et du son. Dernière étape du montage avant l’ajout de la musique et des effets.

Montage papier
Liste écrite des prises de vues et des sons préparée pour aider le monteur.

Narrateur
Personne, qui ne participe pas au récit mais qui en parle ou le commente. La narration peut être ajoutée au moment du montage.

Nouveau regard
Représente une nouvelle façon d’aborder des problèmes sociaux visant à changer le comportement et(ou) l’opinion du spectateur.

Nouvelles
Reportage factuel concernant l’actualité – répond aux questions qui, quoi, quand, comment et pourquoi.

Panoramique
Mouvement lent du caméscope de gauche à droite ou de droite à gauche.

Panoramique filé
Un panoramique rapide qui provoque un flou dans l'espace balayé.

Panoramique vertical
Mouvement vertical du caméscope.

Plan d’ensemble
Plan qui montre le sujet depuis une certaine distance et qui montre la totalité du lieu où se trouve le sujet.

Plan moyen
Plan montrant aussi bien le sujet que le décor.

Point de vue
Prise de vue faite à partir de la position d’un personnage ; désigne aussi l’opinion ou l’attitude du narrateur ou du réalisateur sur le sujet traité.

Poursuite
Le caméscope suit le sujet en mouvement.

Premier montage
Montage provisoire qui met les prises de vues en ordre sans viser la perfection du montage final.

Pré-production
Tout le travail de recherche, de planification et de création effectué avant le tournage comme tel.

Prises
Ensemble des prises de vues d’une même scène en vue d’obtenir la « bonne ».

Prise de vue
Une image de votre récit.

Prises retenues
Prises utilisées pour faire le premier montage.

Retour en arrière
Insertion dans une scène présente d’événements ou de périodes qui ont eu lieu dans le passé.

Scénarimage
Ensemble des dessins qui représentent, avant le tournage, les séquences que le réalisateur voudra tourner.

Son ambiant
Lorsque tout le monde est silencieux sur un lieu de tournage mais qu’il y a encore du bruit (chiens qui jappent, avions, radios, lampes fluorescentes). On parle aussi de bruit de fond.

Son direct
Son en provenance du sujet capté directement par le micro.

Son réfléchi
Son entendu suite à sa réflexion sur des objets divers (un écho, par exemple).

Tournage
L’enregistrement vidéo de votre reportage ou histoire.

Travelling
Déplacement du caméraman en vue de suivre le mouvement du sujet.

Verrouillage de l’image
Après le montage final, les changements de dernière minute sont faits à cette étape avant l’ajout de musique, de narration ou d’effets.

Vidéographie
SUtilisation d’un caméscope et d’un scénario pour raconter une histoire.

Zoom
Permet de modifier l’accent mis sur le sujet en s’en rapprochant ou en s’en éloignant par un réglage de la distance focale et non pas en déplaçant le caméscope.

Zoom instantané
Zoom avant ou arrière très rapide qui produit un flou.